Vertaling van "meedelen hoeveel piloten " (Nederlands → Frans) :

2. Kan u mij meedelen hoeveel piloten van de 15e Wing in het bijzonder toegestane aantal vlieguren hebben overschreden, en met hoeveel uren, in absolute waarde en in percentage?
2. Pouvez-vous m'indiquer combien de pilotes, au 15e Wing en particulier, ont dépassé le nombre d'heures de vol autorisées et de combien exactement, en valeur absolue et en pourcentage?

1. a) Kan u meedelen hoeveel klachten er waren van piloten die tijdens hun landing of vlucht beschenen werden door een laserpen sinds 2010? b) Hoeveel hiervan waren gewone burgervluchten?
1. a) Depuis 2010, combien de plaintes ont été déposées par des pilotes aveuglés par un pointeur laser lors d'un atterrissage ou d'un vol? b) Dans combien de cas s'agissait-il de vols civils ordinaires?

Kan u meedelen: a) hoeveel F-16-piloten momenteel in dienst zijn; b) in opleiding zijn; c) hoe groot het tekort zal zijn in 1999; d) op welke wijze deze toestand kan worden verholpen?
Pourriez-vous me dire: a) combien de pilotes F-16 sont actuellement en service; b) en cours de formation; c) quelle sera l'ampleur de la pénurie en 1999; d) comment il peut être remédié à cette situation?