Traduction de «meedelen in absolute » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

absolute vorticiteit | absolute wervelsterkte | verticale absolute wervelsterkte
tourbillon absolu | tourbillonnement absolu

gezondheids- en veiligheidsmaatregelen kenbaar maken | gezondheids- en veiligheidsmaatregelen meedelen
communiquer les mesures de santé et de sécurité

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

elementen van de absolute oriëntering,absolute oriënteringsparameters
éléments d'orientation absolue

absolute bevoegdheid | absolute competentie | verticale bevoegdheid
compétence au fond | compétence quant au fond

absolute conventionele grensspanning
tension limite conventionnelle

absolute druk
pression absolue

absolute nietigheid
nullité absolue

absolute verandering in het interne verbruik van het betrokken produkt
variation du volume en chiffre absolu de la consommation intérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan u de jaarlijkse instroom bij de parketten meedelen in absolute aantallen? Daarbij graag een opdeling naar VOS- en MOF-jongeren per arrondissement en per geslacht. Graag cijfers van de laatste vijf jaar.
Pouvez-vous nous fournir, pour les cinq dernières années, le nombre de dossiers concernant des mineurs transmis annuellement aux parquets, ainsi que la répartition, par arrondissement judiciaire et par sexe, entre dossiers POS et FQI?

Kan u deze cijfers, opgedeeld per jaar, in absolute en procentuele vorm meedelen, en dus ook meedelen hoeveel mensen er in totaal bij uw FOD/POD/enz. werken?
Pouvez-vous me communiquer ces données en chiffres absolus et en pourcentages, avec une ventilation annuelle, et m'indiquer également le nombre total de personnes travaillant dans vos SPF/SPP/etc.?

2. Kan u meedelen welke momenteel de exacte taalverhoudingen zijn (in absolute cijfers en in procent) bij Proximus op de verschillende niveaus van de hiërarchie en per statuut?
2. Pouvez-vous indiquer quelle est actuellement la composition exacte des cadres linguistiques (en chiffres absolus et en pour cent) de Proximus, aux différents niveaux de la hiérarchie et par statut?

Kan u deze cijfers, opgedeeld per jaar, in absolute en procentuele vorm meedelen, en dus ook meedelen hoeveel mensen er in totaal bij uw FOD/POD/. werken?
Pouvez-vous me communiquer ces données en chiffres absolus et en pourcentages, avec une ventilation annuelle, et m'indiquer également le nombre total de personnes travaillant dans vos SPF/SPP/.?

2. Kan u het absolute aantal meedelen en hoeveel procent van de statutaire ambtenaren enerzijds en contractuele ambtenaren anderzijds dat reeds een volledige evaluatiecyclus achter de rug heeft?
2. Combien de fonctionnaires, statutaires d'une part, et contractuels d'autre part, ont-ils déjà été soumis à un cycle d'évaluation complet et quel pourcentage du nombre total de fonctionnaires représentent-ils?

12. Kan u voor 2002 per categorie van gevangenen meedelen welke de verhouding is tussen diegenen die werken en diegenen die niet werken, zowel in absolute getallen als in procent ?
12. Serait-il possible de communiquer pour 2002 et par catégorie de prisonniers quelle est la proportion entre ceux qui travaillent et ceux qui ne travaillent pas, tant en chiffres absolus qu'en pourcentages ?

2. Kan u meedelen in absolute cijfers het aantal personen die respectievelijk in 2002, 2003, 2004 en 2005 een aanvraag hebben ingediend om hun naam te laten wijzigen, opgesplitst per reden?
2. Pouvez-vous communiquer, en chiffres absolus, le nombre de personnes qui ont, respectivement en 2002, 2003, 2004, et 2005, introduit une demande de changement de nom, avec une ventilation par motif?

1. Kan u meedelen in absolute cijfers het aantal personen die respectievelijk in 2002, 2003, 2004 en 2005 een aanvraag hebben ingediend om hun naam te laten wijzigen, opgesplitst met het aantal wijzigingen per voornaam, familienaam of beide?
1. Pouvez-vous communiquer, en chiffres absolus, le nombre de personnes qui ont respectivement, en 2002, 2003, 2004 et 2005, introduit une demande de changement de nom, avec répartition du nombre de changements par prénom, patronyme ou les deux?

1. Kan u de vastgestelde cijfers van de verwerking van brieven en poststukken per sorteercentrum (Brussel, Antwerpen, Gent, Charleroi, Luik) meedelen in absolute en/of procentuele getallen in 2001 en het eerste trimester van 2002?
1. Pouvez-vous communiquer les chiffres relatifs au traitement des envois postaux pour chaque centre de tri postal (Bruxelles, Anvers, Gand, Charleroi, Liège), en nombres absolus et/ou en pourcentages, pour l'année 2001 et pour le premier trimestre de 2002?