2. Kan u ook meedelen voor al deze inspectiediensten, welke controleprocedures er bestaan waardoor de werking van deze federale en provinciale inspectiediensten gecontroleerd wordt?
2. Pouvez-vous également communiquer, pour l'ensemble des services d'inspection fédéraux et provinciaux concernés, quelles procédures permettent de contrôler le fonctionnement de ces services?