Vertaling van "meegedeeld gebruik makend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

methode gebruik makend van signaalaandoeningen
méthode des maladies indicatrices

Methode gebruik makend van signaalaandoeningen
Méthode des maladies indicatrices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de toegang opnieuw te deblokkeren, moet de gebruiker een behoorlijk ondertekende fax sturen naar de registeradministrateur gebruik makend van het sjabloon dat beschikbaar is via het register ofwel moet hij handelen overeenkomstig de instructies meegedeeld op het register en/of de publieke website ervan.
Le rétablissement de l'accès doit être sollicité par l'utilisateur auprès de l'administrateur du registre, par télécopie signée conformément au modèle fourni par l'application ou conformément aux instructions communiquées sur le registre et/ou sur son site web.

Hiervoor moet de gebruiker een aangetekende brief met ontvangstbevestiging sturen naar de registeradministrateur gebruik makend van het sjabloon dat beschikbaar is via het register ofwel moet hij handelen overeenkomstig de instructies meegedeeld op het register en/of de publieke website ervan.
A cette fin, l'utilisateur envoie à l'administrateur du registre une lettre recommandée avec accusé de réception ou procède conformément aux instructions communiquées sur le registre et/ou sur son site web.

De gegevens zoals bedoeld in de artikelen 13quinquies tot en met 13septies worden onder electronische vorm meegedeeld gebruik makend van het formulier dat wordt ter beschikking gesteld door het Hemovigilantiecentrum.
Les données visées aux articles 13quinquies à 13septies sont communiquées sous format électronique, d'après le formulaire mis à disposition par le Centre d' hémovigilance.