Traduction de «meegeven dat er geen federale statistieken » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op vraag c) moet ik u meegeven dat er geen federale statistieken omtrent deze problematiek bestaan.
Concernant la question c), il n’existe pas de statistiques fédérales en la matière.

Voor zover ik weet, bestaan er thans geen federale statistieken over dit thema.
A ma connaissance, il n’existe pas de statistiques fédérales dressées actuellement sur cette thématique.

Inzake de toekenning van moratoriumintresten voor laattijdige storting van een teruggave, worden daarom door de federale overheidsdienst (FOD) Financiën géén afzonderlijke statistieken bijgehouden.
Ce sont les raisons principales pour lesquelles le service public fédéral (SPF) Finances ne tient pas de statistique spécifique sur l’attribution d’intérêts moratoires pour cause de liquidation tardive des remboursements.

1. De Voetbalcel van de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken houdt geen specifieke statistieken bij inzake verbale of fysieke agressie of provocatie ten opzichte van stewards noch nationaal, noch per club.
1. La Cellule Football du Service public fédéral (SPF) Intérieur ne tient pas à jour de statistiques spécifiques concernant les cas d’agression verbale ou physique ou les provocations à l’égard de stewards ni au niveau national, ni au niveau des clubs.

In antwoord op haar vragen heb ik de eer het volgende te melden aan het geachte lid. Hieronder vindt u de verdeling volgens statuut van de medewerkers van de dienst ICT van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) en de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) voor de periode 2010-2015 (vóór de fusie): Hieronder vindt u eveneens de verdeling volgens statuut van de medewerkers van de dienst ICT van de Federale Pensioendienst (FPD) op 30 juni 2016: Ik meld u verder dat er bij de FPD geen afzonderlijke dienst "Statistieken" bestaat.
Vous trouverez ci-dessous la répartition par statut des collaborateurs du service TIC de l'Office national des Pensions (ONP) et du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP) pour la période 2010-2015 (avant la fusion): Vous trouverez également ci-dessous la répartition par statut des collaborateurs du service TIC du Service fédéral des Pensions (SFP) au 30 juin 2016: Par ailleurs, je vous informe qu'il n'existe pas de service "Statistiques" en tant que tel au SFP.

1. Op nationaal niveau kunnen er geen statistieken in verband met uitgevoerde drugscontroles in het verkeer aangeleverd worden, aangezien niet elke politiezone/ eenheid van de federale politie hiervoor de noodzakelijke vattingen verricht.
1. Au niveau national, il n'est pas possible de fournir des statistiques portant sur les contrôles relatifs à l'usage des drogues qui ont été réalisés dans le cadre de la circulation routière, dans la mesure où les différentes zones de police/ unités de la police fédérale intervenantes n'effectuent pas toujours les saisies nécessaires.

1. Over het labo van Nzérékoré is nog geen rapport beschikbaar en het is dan ook niet mogelijk om al een balans op te maken. Wel kunnen we al de volgende beoordelingspunten meegeven: - een vlekkeloze samenwerking tussen verschillende federale overheidsdiensten en de universiteiten; - een geïntegreerde aanpak als aansluiting op de reeds aanwezige humanitaire respons; - een hoogtechnologische diagnosecapaciteit; - nuttige lessen om bij een eventuele volgende respons snel, doeltreffend en coherent te handelen.
1. À ce jour, il n'existe aucun rapport sur le laboratoire de Nzérékoré permettant de faire un bilan, mais voici ce que l'on peut en retenir: - une collaboration inédite entre les différents services publics fédéraux et les universités; - une réponse intégrée à une réponse humanitaire déjà présente sur le terrain; - des capacités de diagnostic de pointe; - des leçons utiles qui permettrontde réagir, si le besoin se présente, avec rapidité, efficience et cohérence.

De federale staat is van oordeel dat de beschikkingen van het verdrag, voorzien in de artikels 32, 35 en 36, het verdrag geen gemengd karakter meegeven;
L'État fédéral estime que les dispositifs du Traité, prévus aux articles 32, 35 et 36 n'engagent donc pas son caractère mixte;

De federale ministeriële Departementen mogen geen nieuwe statistieken ondernemen, geen bestaande statistieken schorsen of wijzigen zonder voorafgaandelijk de Hoge Raad voor de Statistiek gehoord te hebben.
Les Départements ministériels fédéraux ne peuvent entreprendre aucune statistique nouvelle, ni suspendre ou modifier une statistique existante, sans que le Conseil supérieur de Statistique n'ait été préalablement entendu.