Traduction de «meent dat europa eerst voorwaarden had moeten opleggen » (Néerlandais → Français) :

De heer Otte meent dat Europa eerst voorwaarden had moeten opleggen.
M. Otte pense que l'Europe aurait dû poser préalablement des conditions.

Inzake de afname van biometrische gegevens, had Europa de lidstaten verzocht om een regeling uit te werken; wat daarentegen de gezinshereniging betreft, moeten de lidstaten de Europese richtlijnen vertalen in hun interne rechtsorde en kunnen zij bijkomende voorwaarden opleggen.
Pour ce qui est de la prise des données biométriques, l'Europe avait demandé aux États membres d'élaborer une réglementation; par contre, en ce qui concerne le regroupement familial, les États membres doivent transposer les directives européennes dans leur ordre juridique interne et peuvent imposer des conditions supplémentaires.