Vertaling van "meer verstedelijkt gebied " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meer verstedelijkt gebied
zone plus urbanisée

verstedelijkt gebied
zone urbanisée

stedelijk gebied [ stadsgebied | verstedelijkt gebied ]
zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]

geurbaniseerd gebied | verstedelijkt gebied
région urbanisée

stedelijk gebied | verstedelijkt gebied
zone urbaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer dan 70% van de Europeanen woont in verstedelijkt gebied - in België is dat zelfs 98%!
Plus de 70% des Européens vivent dans des zones urbaines – une proportion qui atteint même 98% en Belgique !

3. a) Is er een merkbaar verschil in het gebruik van deze dienst op het platteland in vergelijking met een verstedelijkt gebied? b) Zo ja, in welke mate? c) Graag de cijfergegevens (gebruik van de dienst) per gemeente met meer dan 50.000 inwoners en per gemeente met minder dan 10.000 inwoners.
3. a) Un écart manifeste est-il observé dans l'utilisation de ce service entre les zones rurales d'une part et les zones urbaines d'autre part? b) Dans l'affirmative, quelle est l'importance de cette différence? c) Pouvez-vous fournir des chiffres (utilisation du service) par commune de plus de 50 000 habitants et par commune de moins de 10 000 habitants?

Overwegende dat het gemeentebestuur van Sint-Amands positief advies gaf op 9 mei 2008; dat de bemerkingen gemaakt werd dat nog grotere fusies nog meer draag- en slagkracht zouden opleveren, maar dat verstedelijkt gebied opnemen binnen de polderomschrijving niet zinvol is;
Considérant que l'administration communale de Sint-Amands a émis un avis positif le 9 mai 2008; qu'il a été remarqué que de plus grandes fusions résulteraient en une plus grande portée et efficacité, mais que la reprise d'une zone urbanisée dans un polder n'est pas rationnelle;