Vertaling van "meerdere diersoorten houdt " (Nederlands → Frans) :

“De uitbraak (van de ziekte) in het gebied houdt verband met de traditionele productie van dieren, met inbegrip van het houden van kippen op het achtererf of voor het eigen levensonderhoud, met de praktijk van het houden van meerdere diersoorten tegelijk, en met de systemen voor het op de markt brengen van levend pluimvee”.
«L’incidence (de la maladie) dans la région est liée à la production traditionnelle d’animaux, et notamment la production domestique et de subsistance de volaille, les multiples pratiques d’élevage des animaux ainsi que les systèmes de commercialisation de volaille vivante».

c) als een bedrijf meerdere diersoorten houdt, gelden de voorwaarden per diersoort zoals bepaald in a) en b);
c) si une entreprise compte plusieurs espèces animales, les conditions sont imposées par espèce tel qu'il est prévu sous a) et b).