Vertaling van "meerdere doelgroepen eu-landen " (Nederlands → Frans) :

Een besluit kan specifiek op één of meerdere doelgroepen (EU-landen, bedrijven of particulieren) zijn gericht.
Une décision peut s’adresser spécifiquement à un ou plusieurs destinataires (pays de l’UE, entreprises ou personnes physiques).

3° elk registratienummer van de organisatie bij bevoegde autoriteiten van een of meerdere andere derde landen, en bij bevoegde autoriteiten van een of meerdere lidstaten, met inbegrip van de benaming en de contactgegevens van deze autoriteiten;
3° chaque numéro d'enregistrement de l'entité auprès des autorités compétentes d'un ou plusieurs pays tiers, et auprès des autorités compétentes d'un ou plusieurs Etats membres, en ce compris la dénomination et les coordonnées de ces autorités;

De groep is voornamelijk actief in de Verenigde Staten (met een omzet van 314 miljoen dollar) en in Europa (met inbegrip van meerdere Oost-Europese landen, met merken als Delvita).
Ses activités sont déployées principalement aux États Unis (avec un chiffre d'affaires de 314 millions de dollars), et en Europe (en ce compris plusieurs pays de l'Europe de l'Est, avec des marques comme Delvita).

Het Hof van Cassatie stelt zelf een alternatieve procedure voor, die in meerdere West-Europese landen gehanteerd wordt.
La Cour de cassation propose elle-même une procédure alternative, qui est d'application dans plusieurs pays d'Europe occidentale.

Het Hof van Cassatie stelt een alternatief voor, dat in meerdere West-Europese landen gehanteerd wordt.
La Cour de cassation propose elle-même une procédure alternative, qui est d'application dans plusieurs pays d'Europe occidentale.

Er bestaan samenwerkingsverbanden met meerdere andere Europese landen.
Des coopérations existent avec plusieurs autres pays européens.

Veel projecten die door de afzonderlijke programma's zijn gefinancierd, waren tegelijkertijd gericht op meerdere doelgroepen; zo droegen zij bij tot beter wederzijds begrip en uitwisseling van ervaring.
De nombreux projets financés par les programmes ont été simultanément traités par plusieurs groupes demandeurs, contribuant ainsi à une meilleure compréhension mutuelle et un partage des expériences.

In geval van een interconnectie waarbij tot meerdere gebieden behorende landen betrokken zijn mogen andere congestiebeheermethoden worden gebruikt ter verzekering van verenigbaarheid met de methoden die worden toegepast in de andere gebieden waartoe genoemde landen behoren.
Dans le cas d’une interconnexion impliquant des pays qui appartiennent à plusieurs régions, une méthode différente de gestion de la congestion peut être appliquée dans un souci de compatibilité avec les méthodes appliquées dans les autres régions dont font partie ces pays.

In artikel 288 van het Verdrag betreffende de werking van de EU staat dat een richtlijn bindend is voor landen waarvoor de richtlijn is bestemd (één, meerdere of alle landen) ten aanzien van het te bereiken resultaat, waarbij de nationale autoriteiten de bevoegdheid houden over vorm en middelen.
L’article 288 du traité sur le fonctionnement de l’UE énonce que la directive est contraignante pour les pays qui sont ses destinataires (un, plusieurs ou tous les pays) quant au résultat à atteindre, tout en leur laissant la compétence quant à la forme et aux moyens pour y parvenir.