Traduction de «meerdere elkaar opvolgende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elkaar opvolgende teelten
cultures successives

elkaar opvolgende secundaire teelten
culture successive secondaire

elkaar opvolgende teelten | meervoudige teeltsystemen | opeenvolgende teelten
culture successive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit artikel preciseert dat het vervoer dat door meerdere elkaar opvolgende vervoerders wordt uitgevoerd, één « solidaire aansprakelijkheidsgemeenschap der opvolgende vervoerders » vormt, gebaseerd op één en dezelfde vervoerovereenkomst.
Cet article précise que les transports exécutés par plusieurs transporteurs subséquents forment une « communauté solidaire de transport et de responsabilité », sur la base d'un contrat de transport unique.

Wat betreft de geblokkeerde rekeningen ingevolge de aanslagen van 11 september werden meerdere elkaar opvolgende lijsten gemaakt.
En ce qui concerne les comptes gelés à la suite des attentats du 11 septembre, plusieurs listes successives ont été établies.

« De personen bedoeld in artikel 11, tweede lid, die examens moeten afleggen die op het programma staan van meerdere elkaar opvolgende proeven mogen zich enkel aanmelden voor één van deze proeven als zij het bewijs leveren via een getuigschrift van slagen voor de vorige proef».
« Les personnes visées à l'article 11, alinéa 2, qui ont à présenter des examens figurant au programme de plusieurs épreuves successives ne peuvent s'inscrire à une de ces épreuves que si elles apportent par certificat la preuve de la réussite de l'épreuve précédente».

« De personen bedoeld bij artikel 11, lid 2, die proeven moeten afleggen die op het programma staan van meerdere elkaar opvolgende examens mogen zich enkel aanmelden voor een van deze examens als zij het bewijs leveren via een getuigschrift van slagen voor het vorig examen.
« Les personnes visées à l'article 11, alinéa 2, qui ont à présenter des épreuves figurant au programme de plusieurs examens successifs ne peuvent s'inscrire à un de ces examens que si elles apportent par certificat le preuve de la réussite de l'examen précédent.