Traduction de «meerdere fronten actief » (Néerlandais → Français) :

We stellen wel vast dat criminele organisaties op meerdere fronten actief zijn en niet alleen meer in de aanmaak van synthetische drugs.
Nous constatons que les organisations criminelles sont actives sur plusieurs fronts et pas seulement dans la production de drogues synthétiques.

Er kan wel vastgesteld worden dat criminele organisaties op meerdere fronten actief zijn en niet alleen meer in de aanmaak van synthetische drugs.
L’on peut effectivement constater que les organisations criminelles sont actives sur plusieurs fronts, non plus uniquement en matière de production de drogues synthétiques.

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de resolutie van het Europees Parlement waarin sprake is van een strategie voor de Atlantische regio is een volgende stap die duidelijk maakt dat Europa op meerdere fronten actief moet zijn.
– (PL) Monsieur le Président, la résolution du Parlement européen sur une stratégie pour la région atlantique est un autre élément indiquant que l’Europe devrait avoir plusieurs poumons.

We kunnen slechts een uitweg vinden als de Europese Unie op meerdere fronten actief wordt.
On ne peut s'en sortir que si l'Union européenne agit dans plusieurs directions.