Traduction de «meerdere gespecialiseerde afdelingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het Comité omvat gespecialiseerde afdelingen voor de voornaamste terreinen
le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines

de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd
les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om op al deze vlakken met de nodige bekwaamheid te kunnen optreden, moet de eventueel op te richten adviesraad volgens hem in meerdere gespecialiseerde afdelingen worden opgedeeld, waarbij het bureau dan instaat voor de coördinatie van de werkzaamheden.
Pour rencontrer ces différents domaines avec compétence, il lui semble que l'éventuel conseil d'avis à créer serait plus efficace en étant composé de plusieurs sections spécialisées, le bureau étant chargé de la coordination des travaux.

Deze steundienst is opgesplitst in meerdere afdelingen : logistiek, personeelsbeleid, openbare ordehandhaving, verkeer, statistiek, basispolitiezorg, internationale politiesamenwerking, programmatie en projectwerking (de celstructuur), coördinatie en controle van de gespecialiseerde opsporing en van de technieken die daar bij worden aangewend met inbegrip van het informatiebeheer en het informantenbeheer.
Ce service d'appui est divisé en plusieurs sections : logistique, politique du personnel, maintien de l'ordre public, circulation routière, statistiques, service policier de base, collaboration policière internationale, programmation et projets (la structure cellulaire), coordination et contrôle de la recherche spécialisée et des techniques qui sont appliquées dans ce domaine, y compris la gestion de l'information et la gestion des indicateurs.

« Deze commissie zetelt voltallig of in afdelingen die gespecialiseerd zijn in een of meerdere activiteitssectoren.
« Cette commission siège au complet ou en sections spécialisées dans un ou plusieurs secteurs d’activités.

Art. 16. De Commissie duidt de afdelingen aan die gespecialiseerd zijn in één of meerdere activiteitssectoren en bepaalt de leden.
Art. 16. La Commission désigne les sections qui sont spécialisées dans un ou plusieurs secteurs d'activités et en précise les membres.

Art. 15. De Commissie kan zetelen in afdelingen die gespecialiseerd zijn in een of meerdere activiteitssectoren.
Art. 15. La Commission peut siéger en sections spécialisées dans un ou plusieurs secteurs d'activités.

« Deze commissie zetelt voltallig of in afdelingen die gespecialiseerd zijn in een of meerdere activiteitssectoren.
« Cette commission siège au complet ou en sections spécialisées dans un ou plusieurs secteurs d'activité.

« Deze commissie zetelt voltallig of in afdelingen die gespecialiseerd zijn in een of meerdere activiteitssectoren.
« Cette commission siège au complet ou en sections spécialisées dans un ou plusieurs secteurs d'activités.

« deze commissie zetelt voltallig of in afdelingen die gespecialiseerd zijn in één of meerdere activiteitssectoren.
« Cette commission siège au complet ou en sections spécialisées dans un ou plusieurs secteurs d'activité.