5. b) en c) Het ontwikkelen van een elektronisch gestuurde automatische aangifte ingevuld door de fiscale administratie vergt de implementatie van meerdere informaticasystemen enerzijds voor het uittrekken van de nodige basisgegevens die heden binnen de FOD gebruikt worden en anderzijds het elektronisch verzamelen van gegevens van derden (schuldenaars van inkomsten, attesten die recht geven op belastingsverminderingen, enz.).
5. b) et c) Le développement d'une déclaration électronique automatiquement complétée par l'administration fiscale impose l'implémentation de plusieurs systèmes informatiques destinés, d'une part, à l'extraction des données nécessaires des bases de données utilisées actuellement au sein du SPF et, d'autre part, à la collecte électronique de données provenant de tiers (débiteurs de revenus, attestations donnant droit à des réductions d'impôts, etc.).
