Als meerdere initiatiefnemende organisaties een subsidiëringsaanvraag hebben ingediend voor een regionale preventiecel in een arrondissement, dient de administratie het advies van de Sociaal Economische Raad van Vlaanderen (SERV) in te winnen voordat zij een subsidiëringsvoorstel aan de minister voorlegt.
Si plusieurs organisations initiatrices ont présenté une demande de subventions au bénéfice d'une cellule régionale de prévention dans un arrondissement, l'administration recueille l'avis du Conseil socio-économique de la Flandre (SERV) avant de soumettre une proposition de subventions au Ministre.
