Traduction de «meerdere initiatieven terzake » (Néerlandais → Français) :

Ook binnen het Belgisch Parlement werden reeds meerdere initiatieven terzake genomen.
Plusieurs initiatives ont déjà été prises en la matière au sein du Parlement belge.

In het licht van de ernstige incidenten die zich onlangs in diverse lidstaten met agressieve honden hebben voorgedaan, verzocht de Luxemburgse delegatie, gesteund door meerdere delegaties, de Commissie passende initiatieven te nemen teneinde terzake tot een eenvormige communautaire regeling te komen.
A la lumière des récents incidents graves provoqués par des chiens agressifs dans divers Etats membres, la délégation luxembourgeoise, soutenue par plusieurs délégations, a invité la Commission à prendre des initiatives appropriées afin de mettre en place une réglementation communautaire harmonisée en cette matière.