Vertaling van "meerdere klachten geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

In Frankrijk, waar een striktere omkadering bestaat, en andere EU(Europese Unie)-landen werden meerdere klachten geregistreerd.
Plusieurs plaintes ont été enregistrées en France, où le cadre est plus strict, ainsi que dans d’autres pays de l’Union européenne.

De Franse maatregel is gerechtvaardigd op grond van door de nationale antigifcentra gemelde gevallen (meerdere vergiftigingen sinds november 2011) en door de vereniging van producenten van isolatiematerialen op basis van cellulosewatten geregistreerde klachten (ongeveer 150).
La mesure prise par la France est justifiée, compte tenu des incidents enregistrés par les centres nationaux antipoison (plusieurs cas de personnes intoxiquées depuis novembre 2011) et des plaintes reçues par les organisations professionnelles de producteurs d’isolants à base de cellulose (environ 150 cas).