Vertaling van "meerdere landen nederland " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tot uitbreiding en coördinatie van de toepasselijkheid van de wetgeving inzake sociale zekerheid op de onderdanen van de landen, welke partij zijn bij het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 7 november 1949 door de Regeringen van België, Frankrijk, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Schouppe constateert dat er reeds meerdere landen (Nederland, Groot-Brittannië, Zweden en Denemarken) het principe van de invoering van de BTW op de werkingskosten en -uitgaven van de lokale besturen hebben toegepast.
M. Schouppe constate que plusieurs pays (les Pays-Bas, la Grande-Bretagne, la Suède et le Danemark) appliquent déjà le principe de la récupération, par les pouvoirs locaux, de la TVA sur leurs frais et dépenses de fonctionnement.

Meerdere EU-landen (Frankrijk, Nederland, UK, Denemarken, Zweden, Finland) kennen daarom een btw-compensatiefonds voor hun lagere overheden.
Plusieurs pays de l'Union européenne (la France, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, le Danemark, la Suède et la Finlande) ont dès lors constitué un fonds de compensation de la TVA pour leurs pouvoirs subordonnés.

In landen als Denemarken, Zweden, Nederland, Luxemburg, Ierland, Spanje en Italië lopen er meerdere interessante pilootprojecten, en er zijn verschillende Europese landen die al een wetgeving aangenomen hebben om de bemiddeling te regelen.
Au Danemark, en Suède, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Irlande, en Espagne et en Italie, divers projets-pilotes intéressants ont été lancés et plusieurs pays européens ont déjà adopté des textes législatifs pour réglementer la médiation.

b) een tweede deel dat de evaluatie inhoudt van de kennis van één of meerdere bijkomende talen, bijvoorbeeld het Nederlands en de taal van de landen waar de economische en handelsbureaus gevestigd zijn;
b) une deuxième partie consistant en l'évaluation de la connaissance d'une ou plusieurs langues supplémentaires, par exemple la langue néerlandaise et la langue des pays où sont établis les bureaux économiques et commerciaux;

België heeft ten andere niet alleen akkoorden ondertekend met Nederland maar ook met meerdere andere Europese landen. De gezamenlijke bouw (Frankrijk, België, Nederland) van de «Tripartite» Mijnenjagers CMT is daarvan een typisch voorbeeld net zoals het Frans-Belgisch steun-akkoord betreffende het onderhoud van de wapensystemen van de fregatten.
La Belgique n'a d'ailleurs pas signé que des accords avec les Pays-Bas mais également avec plusieurs autres pays européens dont un exemple typique est la construction en commun (France, Belgique, Pays-Bas) des Chasseurs de mines tripartites (CMT) de même que l'accord de soutien logistique franco-belge traitant de la maintenance des systèmes d'armes des frégates.

Dit soort techniek wordt uitgevoerd in bepaalde centra van verschillende Europese landen (Verenigd Koninkrijk, Nederland, Spanje) en door bepaalde centra in België (meerdere publieke verklaringen van geneesheren verantwoordelijk voor deze centra), terwijl er in andere landen, zoals Frankrijk en de Federale Republiek Duitsland, een verbod bestaat.
Ce type de technique est pratiquée dans certains centres dans divers pays d'Europe (Royaume-Uni, Pays-Bas, Espagne) et par certains centres en Belgique (plusieurs déclarations publiques de médecins responsables de ces centres) alors qu'il existe une interdiction dans d'autres pays comme la France et la République fédérale d'Allemagne.