Traduction de «meerdere lidstaten noodmaatregelen » (Néerlandais → Français) :

"d bis) In geval van vaststelling van een herstelplan door de Raad, of wanneer door de Commissie of door één of meerdere lidstaten noodmaatregelen worden genomen, worden de maximumbedragen van de onder b) en c) van dit lid vermelde steun met 20% verhoogd.
"d bis) en cas d'adoption d'un plan de conservation par le Conseil ou de mesures d'urgence par la Commission ou par un ou plusieurs États membres, les montants maximaux des aides visées aux points b) et c) seront augmentés de 20%.

"Wanneer door de Raad een herstelplan wordt vastgesteld of wanneer door de Commissie of één of meerdere lidstaten noodmaatregelen worden ingesteld, zijn artikel 10, lid 3, letter a), alsmede punt ii) van letter b) niet van toepassing".
"En cas d'adoption d'un plan de conservation par le Conseil ou de mesures d'urgence par la Commission ou par un ou plusieurs États membres, les dispositions énoncées à l'article 10, paragraphe 3, point a) et point b) ii), ne seront pas appliquées".

d bis) In geval van vaststelling van een herstelplan door de Raad, of wanneer door de Commissie of door één of meerdere lidstaten noodmaatregelen worden genomen, worden de maximumbedragen van de onder b) en c) van dit lid vermelde steun met 20% verhoogd.
d bis) en cas d'adoption d'un plan de conservation par le Conseil ou de mesures d'urgence par la Commission ou par un ou plusieurs États membres, les montants maximaux des aides visées aux points b) et c) seront augmentés de 20%.

"Wanneer door de Raad een herstelplan wordt vastgesteld of wanneer door de Commissie of één of meerdere lidstaten noodmaatregelen worden ingesteld, zijn artikel 10, lid 3, letter a), alsmede alinea ii) van letter b) niet van toepassing".
"En cas d'adoption d'un plan de conservation par le Conseil ou de mesures d'urgence par la Commission ou par un ou plusieurs États membres, les dispositions énoncées au point a) et au point b) ii) de l'article 10, paragraphe 3, ne seront pas appliquées".