Traduction de «meerdere miljoenen euro » (Néerlandais → Français) :

De EU geeft jaarlijks meerdere miljoenen euro's aan ontwikkelingssamenwerking aan Kirgizië, met een focus op sociale bescherming, bestuur, onderwijs, landbouw en plattelandsontwikkeling.
L'Union européenne fournit au Kirghizistan une aide au développement de plusieurs millions d'euros par an, focalisée sur la protection sociale, la gouvernance, l'enseignement, l'agriculture et le développement rural.

Afhankelijk van de toestand van de bestaande infrastructuur, zou een heropening meerdere miljoenen euro kosten.
En fonction de l'état de l'infrastructure existante, une réouverture coûterait plusieurs millions d'euros.

Afhankelijk van de toestand van de bestaande infrastructuur, zou een heropening meerdere miljoenen euro's kosten.
En fonction de l'état de l'infrastructure existante, une réouverture coûterait plusieurs millions d'euros.

In het kader van dat partnerschap bieden de EU en haar lidstaten technische en financiële steun ten bedrage van meerdere miljoenen euro voor samenwerkingsprojecten.
Ce partenariat est assorti d'un appui technique et financier de l'UE et de ses États membres de plusieurs millions d'euros pour des projets de coopération 1.

Het Neutraal Syndicaat voor Zelfstandigen (NSZ) stelt dat, uitgaande van de schattingen die ze heeft gemaakt, de impact zou kunnen geraamd worden op meerdere miljoenen euro's.
Le Syndicat Neutre pour Indépendants (SNI) considère, lui, d'après des projections qu'il a faites, que l'impact pourrait être estimé à plusieurs millions d'euros.

— Service overeenkomsten ter waarde van meerdere miljoenen euros met de Franse- en Britse paardensportinstanties ten rechtstreeks ten gunste van de renverenigingen.
— Contrats de services de millions d'euros avec l'institution hippique française et britannique au bénéfice direct des sociétés de courses.

België heeft in 2004-2005 inderdaad meerdere miljoenen euro bijgedragen aan de sector van voedselhulp in Niger.
La Belgique a contribué en 2004-2005 pour plusieurs millions d'euros au secteur de l'aide alimentaire au Niger.

Deze unilaterale preferenties zullen Oekraïne helpen de komende maanden meerdere honderden miljoenen euro's te besparen (De Commissie heeft berekend dat Oekraïense exporteurs dankzij de DCFTA/verlaagde invoerrechten op jaarbasis 487 miljoen EUR jaar kunnen besparen, hetgeen neerkomt op schrapping van 98,1% aan rechten uitgedrukt in handelsvolume).
En d'autres termes, ces préférences unilatérales permettront à l'Ukraine d'économiser jusqu'à plusieurs centaines de millions d'euros dans les prochains mois. La Commission estime que grâce à la zone de libre-échange, les exportateurs ukrainiens économiseront chaque année 487 millions d'EUR du fait de la réduction des droits à l'importation dans l'Union, équivalente à 98,1 % de ces droits en valeur marchande.

Niettemin was het dringend noodzakelijk om het gebrek aan transparantie en supervisie op Europees niveau van de activiteiten van deze kredietbureaus aan te pakken, met name van de kant van het Parlement. Jaarlijks worden immers meerdere honderden miljoenen euro’s doorgesluisd via deze kredietbureaus, terwijl de nationale begrotingen worden onderworpen aan strenge bezuinigingen.
Mais il était urgent de s’attaquer au manque de transparence et de supervision européenne - notamment par le Parlement - entourant leurs activités, quand on sait que plusieurs centaines de millions d’euros transitent par elles chaque année et que les budgets nationaux sont soumis à de fortes contraintes budgétaires.