Vertaling van "meerdere ministers vallen " (Nederlands → Frans) :

Voor de democratie en de rechtsstaat is het veeleer een geruststelling dat verschillende overheidsdiensten betrokken bij de terreurbestrijding onder de bevoegdheid van meerdere ministers vallen.
Pour la démocratie et l'État de droit, il est plutôt rassurant que les différents services de l'État impliqués dans la lutte contre le terrorisme relèvent de la compétence de plusieurs ministres.

Uit naam van de democratie en van de rechtsstaat, vind ik het veeleer geruststellend dat de verschillende overheidsdiensten die betrokken zijn bij de terreurbestrijding onder de bevoegdheid van meerdere ministers vallen.
Au nom de la démocratie et de l'État de droit, il est plutôt rassurant que les différents services de l'État impliqués dans la lutte contre le terrorisme relèvent de l'autorité de plusieurs ministres.

Op die manier kunnen gemeenschappelijke gezondheidsacties, die onder de bevoegdheid vallen van meerdere ministers, gefinancierd worden.
De cette manière, des actions conjointes en matière de santé qui sont de la compétence de plusieurs ministres pourront être financées.