Vertaling van "meerdere nationale jurisdicties " (Nederlands → Frans) :

Daar wordt gepleit voor het opzetten van een systeem voor vroegtijdig informeren. Dit soort systeem zou ook praktische samenwerking tussen de nationale mededingingsautoriteiten moeten bevorderen in grensoverschrijdende zaken waarvoor meerdere jurisdicties bevoegd zijn.
Un tel système devrait aussi faciliter la coopération pratique entre les ANC pour les affaires transfrontières et celles relevant de la compétence de plusieurs autorités.

Gedeeltelijke verwijzingen hebben in de praktijk een reeks problemen opgeleverd als gevolg van de onzekerheid die voortvloeit uit de fragmentarisering van een zaak over meerdere nationale jurisdicties.
Les renvois partiels ont en pratique entraîné une série de problèmes liés aux incertitudes engendrées par la fragmentation d'une affaire entre plusieurs juridictions nationales.