Traduction de «meerdere omzendbrieven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

meerdere tegenstroomspoelingen | meerdere tegenstroomzuiveringen | veelvuldige tegenstroomspoelingen | veelvuldige tegenstroomzuiveringen
rinçage multiple à contre-courant

een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

kade die geschikt is voor meerdere doeleinden | terminal die geschikt is voor meerdere doeleinden
poste à quai polyvalent

hiërarchische meerdere
supérieur hiérarchique

lemmet met meerdere snijkanten
lame à plusieurs tranchants

meerdere kennisgebieden combineren
combiner plusieurs domaines de connaissances

gebied dat voor meerdere doeleinden wordt gebruikt
zone d'aménagement mixte | zone opérationnelle d'habitat

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wijs er u op dat het College van procureurs-generaal meerdere omzendbrieven heeft gepubliceerd die de richtlijnen inzake het controle- en vervolgingsbeleid ter zake bepalen.
Je vous rappelle que le Collège des procureurs généraux a émis plusieurs circulaires fixant les lignes directrices en matière de contrôle et d'orientation des poursuites en la matière.

Het belang van materiële bewijsvoering wordt onderstreept in meerdere omzendbrieven van het College van procureurs-generaal en blijkt eveneens uit het Nationaal Veiligheidsplan.
L'importance des preuves matérielles est soulignée dans de nombreuses circulaires du Collège des procureurs généraux et ressort également du Plan national de sécurité.

Naderhand zijn met betrekking tot het toekennen van steun en asielzoekers meerdere omzendbrieven rondgestuurd geworden, waarvan de meest recente van 27 januari 1997 dateert, verspreid naar aanleiding van de inwerkingtreding van de genoemde artikelen 65, 66 en 67 van de wet van 15 juli 1996.
Par la suite, plusieurs circulaires relatives à l'octroi d'aide aux demandeurs d'asile ont été communiquées, dont la plus récente date du 27 janvier 1997, rédigée à la suite de l'entrée en vigueur des articles 65, 66 et 67 précités de la loi du 15 juillet 1996.