Traduction de «meerdere studies lopende » (Néerlandais → Français) :

In het kader van het RMP voor Strattera zijn meerdere studies lopende /gepland.
Dans le cadre du RMP de Strattera, plusieurs études sont en cours et/ou prévues.

Voor wat betreft België heeft het WIV een over meerdere jaren lopende studie bij 35 Belgische ziekenhuizen uitgevoerd.
En ce qui concerne la Belgique, l'Institut scientifique de Santé publique a réalisé une étude pluriannuelle auprès de 35 hôpitaux belges.

Zoals vermeld, de procedure inzake de financiële en strategische analyse is lopende en de studie is geen voorafname op een beslissing tot verkoop van een of meerdere activa.
Comme indiqué, le processus d'analyse financière et stratégique est en cours et l'étude ne préjuge pas d'une décision de vente d'un ou plusieurs actifs.

Er bestaan reeds explorerende studies en projecten inzake multinationale samenwerking, zoals de lopende werkzaamheden die plaatsvinden in het kader van het Internationaal Agentschap voor atoomenergie en die door non-proliferatiezorgen nieuw leven is ingeblazen, en de ERDO-werkgroep waarbinnen meerdere lidstaten gezamenlijk onderzoek doen naar de haalbaarheid van de oprichting van een multinationale Europese Organisatie voor de ontwikkeling van opslagplaatsen.
Des études préparatoires ou des projets sur la coopération plurinationale existent déjà, tels que les travaux en cours de l'Agence internationale de l'énergie atomique, relancés sur les questions de non-prolifération, ou à travers le groupe de travail ERDO associant plusieurs États membres en vue de l'étude de la possibilité d'établir une organisation européenne pour la mise en place de dépôts plurinationaux.

Meerdere studies betreffende de tolerantie en/of werkzaamheid van Zyban zijn thans lopende.
Plusieurs études concernant la tolérance et/ou l'efficacité du Zyban sont actuellement en cours.