Traduction de «meerdere uren duren » (Néerlandais → Français) :

De transmissienetbeheerder dient in elk geval de stroomtoevoer alleen te onderbreken in geval van absolute noodzaak en streeft ernaar die onderbreking zo kort mogelijk te houden (10) De afschakeling in geval van schaarste zou vermoedelijk meerdere uren duren, voor zover de schaarste zich manifesteert tussen 17u en 20u, zijnde de uren waarin statistisch de grootste verbruikspieken worden gemeten, in deze periode van de dag is er nog steeds een belangrijk verbruik door de bedrijven en het treinverkeer en ook het huishoudelijk verbruik (koken, was, verlichting,...) piekt (11).
En tout état de cause, le gestionnaire du réseau de transport ne doit interrompre la fourniture d'électricité qu'en cas de nécessité absolue et en s'efforçant de limiter autant que possible la durée de l'interruption (10) En cas de pénurie, le délestage durerait vraisemblablement plusieurs heures dans le cas où la pénurie se manifeste entre 17 h et 20 h, soit pendant les heures où l'on mesure statistiquement les plus grandes pointes de consommation. En effet, à ce moment de la journée, la consommation des entreprises et du trafic ferroviaire est encore importante tandis que la consommation résidentielle (cuisine, lessive, éclairage...) atteint également un pic (11) Le report de la consommation de cette période devrait certainement être faisable pour les ménages et les entreprises.

Art. 9. Tolkprestaties die niet exact één of meerdere uren duren, worden per half uur afgerond.
Art. 9. Les prestations d'interprétation qui ne durent pas exactement une ou plusieurs heures, sont arrondies par demi-heure.

Een patiënt kan meerdere keren per dag zware aanvallen krijgen die enkele minuten tot meerdere uren kunnen duren.
Un patient peut souffrir, plusieurs fois par jour, de graves crises qui durent de quelques minutes à plusieurs heures.

Vaak duren de vergaderingen van de commissie ook meerdere uren.
Souvent, les réunions de la commission durent plusieurs heures.