Traduction de «meerdere werkgroepen oprichten » (Néerlandais → Français) :

Art. 20. De Commissie kan één of meerdere werkgroepen oprichten.
Art. 20. La Commission peut créer un ou plusieurs groupes de travail.

5. - Werkgroepen Afdeling 1. - Algemeen Art. 20. De Commissie kan één of meerdere werkgroepen oprichten.
5. - Groupes de travail Section 1. - Généralités Art. 20. La Commission peut créer un ou plusieurs groupes de travail.

Voor de uitvoering van de opdrachten genoemd in punten 4°, 6°, 7° en 8° : 1° verruimt het Directiecomité met een bijkomend lid dat het secundair onderwijs vertegenwoordigt (gewoon, buitengewoon of sociale promotie), aangeduid door de Regeringen en het College op gezamenlijk voorstel van de betrokken algemene Raden. 2° het Directiecomité dat aldus is samengesteld kan één of meerdere werkgroepen oprichten door desgevallend een beroep te doen op de leden van het Expertencomité, genoemd in artikel 8.
Pour l'exercice des missions visées aux points 4°, 6°, 7° et 8° : 1° le Comité de Direction s'élargit d'un membre supplémentaire représentant l'enseignement secondaire (ordinaire, spécialisé ou de promotion sociale), désigné par les Gouvernements et le Collège sur proposition conjointe des Conseils généraux concernés; 2° le Comité de Direction ainsi composé peut constituer un ou des groupes de travail, en faisant, le cas échéant, appel notamment à des membres du Comité d'experts, visé à l'article 8.

Art. 34. De Commissie kan één of meerdere Werkgroepen oprichten met het oog op de voorbereiding van het geven van haar advies.
Art. 34. La Commission peut constituer un ou plusieurs Groupes de travail en vue de préparer l'émission de son avis.

Art. 26. De Commissie kan één of meerdere Werkgroepen oprichten waarvan de bevoegdheden kunnen variëren en die als interne opdracht hebben de Commissie over een bepaald probleem in te lichten.
Art. 26. La Commission peut constituer un ou plusieurs Groupes de travail dont les compétences peuvent varier et qui ont comme mission interne d'informer la Commission d'un problème spécifique.

Art. 18. De raad kan uit zijn midden één of meerdere commissies of werkgroepen oprichten die specifieke vragen moeten onderzoeken.
Art. 18. Le conseil peut créer en son sein une ou plusieurs commissions ou groupes de travail chargés d'examiner des questions spécifiques.

Art. 21. Het comité kan, op voorstel van een of meerdere afvaardigingen, werkgroepen oprichten die door de voorzitter belast worden met de door hem bepaalde opdrachten.
Art. 21. Sur proposition d'une ou de plusieurs délégations, le comité peut créer des groupes de travail qui sont chargés par le président de tâches qu'il détermine.