Vertaling van "meerdere werkgroepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens

CPMP-werkgroepen | werkgroepen van het CPMP
groupes de travail du CPMP

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

meerdere tegenstroomspoelingen | meerdere tegenstroomzuiveringen | veelvuldige tegenstroomspoelingen | veelvuldige tegenstroomzuiveringen
rinçage multiple à contre-courant

kade die geschikt is voor meerdere doeleinden | terminal die geschikt is voor meerdere doeleinden
poste à quai polyvalent

hiërarchische meerdere
supérieur hiérarchique

lemmet met meerdere snijkanten
lame à plusieurs tranchants

meerdere kennisgebieden combineren
combiner plusieurs domaines de connaissances

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 20. De Commissie kan één of meerdere werkgroepen oprichten.
Art. 20. La Commission peut créer un ou plusieurs groupes de travail.

5. - Werkgroepen Afdeling 1. - Algemeen Art. 20. De Commissie kan één of meerdere werkgroepen oprichten.
5. - Groupes de travail Section 1. - Généralités Art. 20. La Commission peut créer un ou plusieurs groupes de travail.

Tot op vandaag zijn meerdere werkgroepen bijeengekomen gedurende twee verschillende soorten vergaderingen, waarbij er ook schriftelijke uitwisselingen van bijdragen plaatsvonden.
A ce jour, plusieurs groupes de travail se sont réunis lors de deux séries de réunions et des échanges de contributions écrites ont été organisés.

Art. 4. § 1. De minister kan, de marktbeheerder, verzoeken om werkingsregels van deze werkgroepen voor te stellen of één of meerdere punten ter discussie te brengen in hun midden.
Art. 4. § 1. Le ministre peut demander au gestionnaire du marché, de lui proposer des règles de fonctionnement de ces groupes de travail ou de porter un ou plusieurs points en discussion en leur sein.

De Associatieraad kan beslissen om een of meerdere werkgroepen op te richten.
Le conseil d'association peut décider de constituer un ou plusieurs groupes de travail.

gestructureerde verspreidingsafspraken met zowel een EU- als een lidstaatdimensie, die moeten worden overeengekomen vóór de bekendmaking van de resultaten van de werkgroepen, die mede de bekendmaking in meerdere talen van de bevindingen van de werkgroepen omvat.
à l'élaboration, avant la publication des résultats des groupes, de dispositions structurées en matière de diffusion, comportant à la fois une dimension européenne et une dimension nationale, notamment par la publication multilingue de résumés des résultats des travaux des groupes.

De activiteiten van de themagroepen zijn in 2002 in de regel weinig bevredigend gebleken, hetgeen de Commissie meerdere opmerkingen heeft ontlokt over een 'herstart' van deze werkgroepen.
L'activité de ces groupes thématiques s'est avérée, de manière générale, peu satisfaisante en 2002 et a suscité plusieurs remarques de la Commission en vue de leur relance.

Meerdere werkgroepen hebben zich gebogen over de discriminatie van diabetespatiënten door bepaalde verzekeringsmaatschappijen.
Plusieurs groupes de travail se sont penchés sur les discriminations de certaines compagnies d'assurances à l'égard de patients diabétiques.

Er zullen meerdere werkgroepen worden geïnstalleerd om concrete voorstellen te formuleren, meer bepaald voor wat het tuchtregime betreft, de deontologie van de agenten, de voortgezette vorming, de evolutie van hun loopbaan en uiteraard hun geldelijk statuut.
Plusieurs groupes de travail seront installés et auront pour mission de formuler des propositions concrètes, plus précisément en ce qui concerne le régime disciplinaire, la déontologie, la formation continuée, l'évolution salariale et bien entendu le statut financier des agents.