Vertaling van "meerdere wooneenheden bestaat " (Nederlands → Frans) :

" 4/1° " appartement" : wooneenheid in een gebouw dat uit meerdere wooneenheden bestaat : "
« 4/1° « appartement » : unité d'habitation dans un bâtiment qui en comporte plusieurs ».

Wel is het zo dat, wanneer een woning uit meerdere afzonderlijke wooneenheden bestaat, de gemeente dient te voorzien in een bijkomende huisnummers (deel I, nr. 14, b, van de Algemene Onderrichtingen dd. 1 juli 2010 betreffende het houden van de bevolkingsregister).
Les choses sont telles que si une habitation se compose de plusieurs unités d'habitation distinctes, la commune doit prévoir des numéros d'habitation supplémentaires (Première Partie, n° 14, b, des Instructions générales du 1 juillet 2010 concernant la tenue des registres de la population).

Art. 15. § 1. Volgende eisen gelden voor het nieuw gebouwde toegevoegde deel van een gebouw dat uitgebreid wordt, als het beschermde volume van de uitbreiding kleiner of gelijk is aan 800 m en als de uitbreiding niet bestaat uit het toevoegen van een of meerdere wooneenheden :
Art. 15. § 1. Les exigences suivantes s'appliquent à la partie ajoutée nouvellement construite d'un bâtiment qui fait l'objet d'une extension, si le volume protégé de l'extension est inférieur ou égal à 800 m et si l'extension ne consiste pas à ajouter une ou plusieurs unités d'habitation :