Traduction de «meerderheid der aanwezige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meerderheid van de aanwezige en aan de stemming deelnemende leden
majorité des membres présents et votant

vaststellen,dat er een meerderheid aanwezig is
constatation de l'existence d'une majorité

gewone meerderheid [ betrekkelijke meerderheid | relatieve meerderheid ]
majorité simple [ majorité relative ]

meerderheid van stemmen
majorité de vote

gekwalificeerde meerderheid [ versterkte meerderheid ]
majorité qualifiée [ majorité renforcée ]

eenvoudige meerderheid | enkelvoudige meerderheid | gewone meerderheid
majorité relative | majorité simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie neemt haar beslissing bij de meerderheid der aanwezige leden.
La Commission se prononce à la majorité des membres présents.

Het stemmenquorum wordt vastlegd op de gewone meerderheid der aanwezige leden.
Le quorum des votes est fixé à la majorité simple des membres présents.

De afdeling spreekt zich uit bij meerderheid der aanwezige leden.
La section se prononce à la majorité des membres présents.

Het College spreekt zich uit bij meerderheid der aanwezige leden.
Le Collège se prononce à la majorité des membres présents.

De Commissie spreekt zich uit bij meerderheid der aanwezige leden.
La Commission se prononce à la majorité des membres présents.

De erkenningscommissie spreekt zich uit bij meerderheid der aanwezige leden.
La Commission d'agrément se prononce à la majorité des membres présents.

Bij gebrek aan consensus, worden de beslissingen bij de volstrekte meerderheid der aanwezige stemgerechtigde leden genomen.
A défaut de consensus, les décisions sont prises à la majorité absolue des membres présents ayant voix délibérative.

Het advies wordt bij de meerderheid der aanwezige leden genomen.
L'avis est émis à la majorité des membres présents.

Art. 31. De beslissingen van de Arrondissementsraden voor hulpverlening aan de jeugden de overlegplatformen worden bij de meerderheid der aanwezige leden genomen.
Art. 31. Les décisions des C. A.A.J. et des plates-formes de concertation sont prises à la majorité des membres présents.

De adviezen worden bij de meerderheid der aanwezige leden gegeven.
Les avis sont donnés à la majorité des membres présents.