Die voorwaarden zijn: primo, een bijzondere meerderheid voor de verklaring tot herziening van de Grondwet; secundo, een termijn van twee zittingperiodes, één voor de verklaring tot herziening en een andere voor de stemming; tertio, niet alleen een tweederde meerderheid, maar ook een meerderheid in elke taalgroep, zoals ik heb geantwoord toen de heer Van den Brande naar het standpunt van mijn partij vroeg.
Ces conditions seront, primo, une majorité particulière pour la déclaration de révision, secundo, un délai de deux législatures, l'une pour la déclaration et l'autre pour le vote et, tertio, non seulement une majorité des deux tiers mais également une majorité dans chacun des groupes linguistiques, ce que j'avais d'ailleurs rappelé à M. Van den Brande qui m'avait interrogé afin de connaître la position de mon parti.
