Traduction de «meergemeentezones behorende gemeenten » (Néerlandais → Français) :

Er werd mij meegedeeld dat bepaalde tot de meergemeentezones behorende gemeenten, belangrijke investeringen overwegen in de bouw of de inrichting van nieuwe commissariaten.
Il m'est rapporté que certaines communes appartenant à des zones pluri-communales envisagent des investissements importants dans la construction ou l'aménagement de nouveaux commissariats.

Hierbij wens ik de meergemeentezones en de ertoe behorende gemeenten dan ook uit te nodigen tot een daadwerkelijk overleg en een éénduidige beslissing over de gemeentelijke dotaties, vooraleer zowel gemeente als politiezone de besluiten onder punt 1 en 2 neemt.
Je souhaite dès lors, par la présente, inviter les zones pluricommunales et les communes qui les constituent à se concerter de manière effective et à prendre une décision univoque en ce qui concerne les dotations communales avant de prendre, tant pour la commune que pour la zone de police, les délibérations dont question aux points 1 et 2.