Toen zei de minister dat het gebouw in het kader van het meerjarenplan van Justitie 2005-2008 zou worden gerenoveerd en uitgebreid en dat vanaf 2007 financiële middelen voor de werkzaamheden zouden worden uitgetrokken.
À l'époque, vous nous aviez indiqué qu'un projet de rénovation et d'extension du bâtiment figurerait dans le plan pluriannuel 2005-2008 de la Justice et que des crédits seraient programmés à partir de 2007 pour la réalisation des travaux.