Vertaling van "meerkost lager ligt " (Nederlands → Frans) :

Die aanpassing ligt lager dan gevraagd, maar ­ en dat is wellicht het belangrijkste element van het akkoord ­ de regering heeft er zich toe verbonden om de meerkost voor het statuut na twee jaren te evalueren.
Cette adaptation est inférieure à ce qui avait été demandé, mais ­ c'est peut-être là l'élément le plus important de l'accord ­ le gouvernement s'est engagé à évaluer après deux ans le coût supplémentaire pour le statut.

Voor het merendeel van de gemeenten echter stelt men vast dat het tot nu toe uitgekeerde bedrag van de federale toelage 2001 ter financiering van de statutaire meerkost lager ligt dan de recent berekende resultaten.
Pour la plupart des communes toutefois, on constate que le montant de la subvention fédérale 2001 versés à ce jour afin de financer le coût supplementaire statutaire est inférieur aux résultats récemment calculés.