Vertaling van "meermaals contact gehad " (Nederlands → Frans) :

1. a) en b) De FOD Economie heeft meermaals contact gehad met de FOD Volksgezondheid en Leefmilieu om het gebrek aan overeenstemming van het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende erkenningsvoorwaarden voor inrichtingen voor dieren en de voorwaarden inzake de verhandeling van dieren met de bepalingen inzake wettelijke garantie aan te kaarten.
1. a) et b) Le SPF Economie a eu plusieurs fois des contacts avec le SPF Santé publique et Environnement pour aborder le manque de conformité de l'arrêté royal du 27 avril 2007 portant les conditions d'agrément des établissements pour animaux et portant les conditions de commercialisation des animaux avec les dispositions en matière de garantie légale.

De bevoegde diensten hebben meermaals contact gehad met de bestuurlijke en politieoverheden van Antwerpen om een gemeenschappelijke strategie te bepalen.
Les services compétents ont à plusieurs reprises été en contact avec les autorités administratives et policières d'Anvers afin d'établir une stratégie commune.