Vertaling van "meermaals heb gesproken " (Nederlands → Frans) :

De heer Alvaro heeft zich bezig gehouden met het beginsel van eerbiediging van de grondrechten, een thema waarover ikzelf meermaals heb gesproken.
Le principe du respect des droits fondamentaux est un sujet abordé par M. Alvaro, et c’est un sujet à propos duquel je me suis moi-même exprimé à de nombreuses reprises.

Ik herhaal dat ik hierover op Europees niveau meermaals heb gesproken.
Je tiens à souligner que je suis intervenu à plusieurs reprises, notamment au niveau européen.

Amendement 53 dat artikel 12 wil doen vervallen, betreft de opvolgers waarover ik meermaals heb gesproken.
L'amendement nº 53, qui tend à supprimer l'article 12, concerne les suppléants dont j'ai parlé à diverses reprises.

Ik heb meermaals gesproken met de directeur-zaakvoerder van debelux.
Je me réjouis évidemment de cette amorce de solution. J'ai eu plusieurs entretiens avec le directeur gérant de debelux.