Vertaling van "meermaals toe verbonden " (Nederlands → Frans) :

Hoewel Kroatië zich er meermaals toe verbonden heeft deze situatie aan te pakken, is op het terrein geen vooruitgang geboekt.
Bien que la Croatie se soit engagée à plusieurs reprises à remédier à cette situation, aucun progrès n'a été réalisé sur le terrain.

De gewesten en de federale staat hebben er zich meermaals toe verbonden (Nationaal hervormingsplan, tweede actieplan voor energie-efficiëntie) en dit nog onlangs tijdens de Staten-Generaal van de Energie, teneinde de energiebesparingen te ondersteunen.
Les Régions et l'État fédéral se sont engagés à plusieurs reprises (Plan national de réformes, deuxième plan d’action pour l’efficacité énergétique) et plus dernièrement lors des États généraux de l'Énergie, afin de soutenir les économies d’énergie.

- Minister Vandenbroucke heeft zich er meermaals toe verbonden de bestaande situatie in de ziekenhuizen met meer dan 75 universitaire bedden te handhaven.
- Mme Bouarfa a expliqué clairement la position de notre groupe. Je soulignerai que, par rapport à la problématique des hôpitaux, le ministre Vandenbroucke s'est engagé, à plusieurs reprises, à maintenir la situation existante dans les établissements qui comptent plus de 75 lits universitaires.