Traduction de «meersstraat » (Néerlandais → Français) :

De Meersstraat is echter een belangrijke verbindingsweg voor Ternat.
Ce passage à niveau est pour Ternat une importante voie de communication que l'on ne peut pas fermer purement et simplement.

3. Het gebied omsloten door de afgrenzing van volgende straten: In de gemeente Eeklo, van de kruising Veldekens (N499) met Veldekens Vaart, links de gemeentegrens tussen Eeklo en Oostwinkel volgen, links Kraaiweg, rechts Pokmoere, links Kroonstraat, links Gentsesteenweg (N9), rechts Oostveldstraat, Eeklostraat, links Windgatstraat, rechts Westermolenstraat, rechts Nieuwstraat, rechts Aveschoot, Lembeke-Dorp, Gentstraat, Kerkstraat, rechts Krommeveldstraat, links Oosthoek, Vroenhoek, rechts Duivelsgoed, links Westakkerstraat, rechts Rijkestraat, Molenhoek, links Heide, rechts Abdijstraat, Volpenswege, links Kegelstraat, links Spiegelstraat, rechts Warande, rechts Tervenen, rechts Kluisstraat, links Heulewijkstraatje, rechts Walprijestraat, rechts volgen, links Vaartstraat-West, rechts Noordlaan (N458), links Bommels, rechtdoor Hoge Avrijestraat, Pelikaanstraat, links Merelstraat, links Koekoekstraat, rechts Nachtegaalstraat, links Zandstraat, rechts Riemesteenweg (N474), links de spoorlijn volgen tot Kanaalstraat, rechts Kanaalstraat, links Polderstraat, rechts Sint-Stevenstraat, deze straat naar links verder volgen tot Stekkerweg, rechts Stekkerweg, Sint-Francoisweg, rechts Molenstraat, links Oudeburgse Sluis, rechts Langelede, rechts E34, links John Kennedylaan, rechts Smishoekstraat, Knippegroen, Karel de Clercqstraat, Jaak Janssensstraat, rechtdoor over Kanaal Gent-Terneuzen naar Terdonkkaai, Vasco da Gamalaan, links Christoffel Columbuslaan, Jacques Paryslaan, rechts Drogenbroodstraat (N458), links Moleneinde, Kramershoek, Goeiingen, rechts Kerselaarstraat, links de gemeentegrens tussen Sleidinge en Evergem volgen, de veldweg naar Meersstraat nemen, links Sleidinge-Dorp (N456), Polenstraat, Hulleken, rechts Zevekotestraat, Kromvelde, rechts Oosteindestraat, Belzele (-Dorp), Kuitenbergstraat, Kuitenberg, rechts Pyramidestraat, links Oostveld Kouter, links Molendreef, Dorp, Diepestraat, rechts Vellare, Kruisstraat, rechts Overdam, links Korteboeken, rechts Kerhoek ...
3. La zone délimitée par le tracé des rues suivantes: Dans la commune de Eeklo, à partir de l'intersection entre Veldekens (N499) et Veldekens Vaart, suivre à gauche la frontière communale entre Eeklo et Oostwinkel, à gauche Kraaiweg, à droite Pokmoere, à gauche Kroonstraat, à gauche Gentsesteenweg (N9), à droite Oostveldstraat, Eeklostraat, à gauche Windgatstraat, à droite Westermolenstraat, à droite Nieuwstraat, à droite Aveschoot, Lembeke-Dorp, Gentstraat, Kerkstraat, à droite Krommeveldstraat, à gauche Oosthoek, Vroenhoek, à droite Duivelsgoed, à gauche Westakkerstraat, à droite Rijkestraat, Molenhoek, à gauche Heide, à droite Abdijstraat, Volpenswege, à gauche Kegelstraat, à gauche Spiegelstraat, à droite Warande, à droite Tervenen, à droite Kluisstraat, à gauche Heulewijkstraatje, à droite Walprijestraat, suivre à droite, à gauche Vaartstraat-West, à droite Noordlaan (N458), à gauche Bommels, tout droit Hoge Avrijestraat, Pelikaanstraat, à gauche Merelstraat, à gauche Koekoekstraat, à droite Nachtegaalstraat, à gauche Zandstraat, à droite Riemesteenweg (N474), à gauche le chemin de fer jusqu'à la Kanaalstraat, à droite Kanaalstraat, à gauche Polderstraat, à droite Sint-Stevenstraat, suivre cette rue plus loin à gauche jusqu'à la Stekkerweg, à droite Stekkerweg, Sint-Francoisweg, à droite Molenstraat, à gauche Oudeburgse Sluis, à droite Langelede, à droite E34, à gauche John Kennedylaan, à droite Smishoekstraat, Knippegroen, Karel de Clercqstraat, Jaak Janssensstraat, tout droit traverser le Canal Gent-Terneuzen à Terdonkkaai, Vasco da Gamalaan, à gauche Christoffel Columbuslaan, Jacques Paryslaan, à droite Drogenbroodstraat (N458), à gauche Moleneinde, Kramershoek, Goeiingen, à droite Kerselaarstraat, suivre la frontière entre Sleidinge et Evergem à gauche, prendre la route entre les champs jusqu'à Meersstraat, à gauche Sleidinge-Dorp (N456), Polenstraat, Hulleken, à droite Zevekotestraat, Kromvelde, à droite Oosteindestraat, Belzele (-Dorp), Kuitenbergstraat, ...

- De overweg Meersstraat in Ternat.
- Le passage à niveau de la Meersstraat à Ternat.

Infrabel zou de spooroverweg in de Meersstraat in Ternat willen afschaffen.
Infrabel envisage de supprimer le passage à niveau de la Meersstraat à Ternat.

1. Wat wil Infrabel doen met de spooroverweg in de Meersstraat?
1. Quelles sont les intentions d'Infrabel concernant le passage à niveau de la Meersstraat?

Bij beslissing van 6 maart 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer POLLET Wesly, gedomicilieerd Meersstraat 144, te 1770 LIEDEKERKE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 6 mars 2013, M. POLLET Wesly, domicilié Meersstraat 144, à 1770 LIEDEKERKE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 6 maart 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer POLLET Wesly, gedomicilieerd Meersstraat 144, te 1770 LIEDEKERKE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 6 mars 2013, M. POLLET Wesly, domicilié Meersstraat 144, à 1770 LIEDEKERKE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

3) een verkeersbord A47 links van de weg, kant Sint-Gillis en een verkeersbord A47 links van de weg, kant Dendermonde en georiënteerd naar de Meersstraat;
3) un signal routier A47 à gauche de la route, côté « Saint-Gilles » et un signal routier A47 à gauche de la route, côté « Dendermonde » et orienté vers « Meersstraat »;

Bij besluit van 18/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 23/9/2011 aan de onderneming DeLoCo, voorheen met vestigingsplaats te 9090 MELLE (Gontrode), Meersstraat 24 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.
Par arrêté du 18/03/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 23/9/2011 à l'entreprise DeLoCo, anciennement établie Meersstraat 24 à 9090 MELLE (Gontrode) est retirée à dater du 28/02/2013.

Art. 2. Voor het Forestierstadion, gelegen in de Stasegemsesteenweg 23, te 8530 Harelbeke, wordt de perimeter afgebakend door : de N36 (richting Stationsstraat) van het kruispunt met de Kortrijkse Heerweg tot en met het kruispunt met de Gaversstraat, de Gaversstraat rechtsaf draaiend (richting Meersstraat) tot en met het kruispunt met de Meersstraat, de Meersstraat tot en met het kruispunt met de Gaversstraat, de Gaversstraat (richting Eikenstraat) tot en met het kruispunt met de Eikenstraat, de Eikenstraat (richting Stasegemsesteenweg) tot en met het kruispunt met de Stasegemsesteenweg, de Stasegemsesteenweg (richting Stasegemsestraat) tot en met het kruispunt met de Collegelaan, de Collegelaan rechts meedraaiend vanaf het kruispunt met de Platanenlaan tot en met het kruispunt met de Acacialaan, de Acacialaan (richting Berkenlaan) tot en met het kruispunt met de Berkenlaan, de Berkenlaan (richting Gulden-Sporenstraat) tot en met het kruispunt met de Gulden-Sporenstraat, de Gulden-Sporenstraat (richting Heerbaan) overgaand in de Heerbaan vanaf het kruispunt met de Stasegemsestraat en de Stasegemsesteenweg, de Heerbaan overgaand in de Kortrijkse Heerweg vanaf het kruispunt met de Theo Nuyttenslaan, de Kortrijkse Heerweg tot en met het kruispunt met de N36.
Art. 2. Pour le stade Forestier, sis à la Stasegemsesteenweg 23, à 8530 Harelbeke, le périmètre est délimité par : la N36 (direction Stationsstraat) à partir du croisement avec la Kortrijkse Heerweg jusqu'au croisement avec la Gaversstraat, la Gaversstraat en tournant à droite (direction Meersstraat) jusqu'au croisement avec la Meersstraat, la Meersstraat jusqu'au croisement avec la Gaversstraat, la Gaversstraat (direction Eikenstraat) jusqu'au croisement avec la Eikenstraat, la Eikenstraat (direction Stasegemsesteenweg) jusqu'au croisement avec la Stasegemsesteenweg, la Stasegemsesteenweg (direction Stasegemsestraat) jusqu'au croisement avec la Collegelaan, la Collegelaan en tournant à droite à partir du croisement avec la Platanenlaan jusqu'au croisement avec l'Acacialaan, l'Acacialaan (direction Berkenlaan) jusqu'au croisement avec la Berkenlaan, la Berkenlaan (direction Gulden-Sporenstraat) jusqu'au croisement avec la Gulden-Sporenstraat, la Gulden-Sporenstraat (direction Heerbaan) qui devient la Heerbaan à partir du croisement avec la Stasegemsestraat et la Stasegemsesteenweg, la Heerbaan pour passer à la Kortrijkse Heerweg à partir du croisement avec la Theo Nuyttenslaan, la Kortrijkse Heerweg jusqu'au croisement avec la N36.