Vertaling van "meertalige formulieren zullen " (Nederlands → Frans) :

Gezien beide Overeenkomsten gelijktijdig van toepassing zullen zijn, is het aangewezen dat de ambtenaar van de burgerlijke stand zich flexibel opstelt bij het afleveren van de meertalige formulieren.
Vu que les deux Conventions seront d'application en même temps, il paraît indiqué que l'officier de l'état civil fasse preuve de flexibilité lorsqu'il délivre des formulaires plurilingues.

In het eerste semester 2002 werden de volgende projecten gelanceerd: Fisconet (toegang via internet en intranet tot een tweetalige database), Finform (500 meertalige formulieren zullen in elektronische versie beschikbaar zijn via internet en intranet) en Intervat (dat het mogelijk maakt om de tussentijdse BTW-aangifte via internet in te dienen).
Lors du premier semestre 2002, les projets suivants ont été lancés: Fisconet (accès via internet et intranet à une banque de données bilingue), Finform (500 formulaires multilingues sous format électronique seront accessibles via internet et intranet) et Intervat (permettant d'introduire la déclaration TVA périodique via internet).