Traduction de «meertalige opleidingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseren over opleidingen | raad geven over opleidingen | advies geven over opleidingen | advies geven over trainingen
donner des conseils sur une formation

Europese televisie [ communautair televisiewerk | Europees televisieprogramma | meertalig communautair programma | meertalige televisie-uitzending ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

opleidingen over milieuaangelegenheden geven | opleidingen over milieukwesties geven
mener des formations sur des questions environnementales

Verdrag tussen de Vlaamse Gemeenschap van België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Vlaamse en Nederlandse hoger onderwijs | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Vlaamse Gemeenschap van België inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Nederlandse en Vlaamse hoger onderwijs
Convention entre le Royaume des Pays-Bas et la Communauté flamande de Belgique concernant l'accréditation des formations au sein de l'enseignement supérieur néerlandais et flamand

informatiesessies over opleidingen organiseren | infosessies over opleidingen organiseren
organiser des séances d'information sur les études

Raadgevende commissie voor de gecertificeerde opleidingen
Commission consultative des formations certifiées

meertalige coproduktie
programme multilingue en coproduction

Minister van Onderwijs, Hogere Opleidingen, Wetenschappelijk Onderzoek en Integratie op de Arbeidsmarkt
ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'insertion professionnelle

meertalig woordenboek [ vertalend woordenboek ]
dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Centrum voor Volwassenenonderwijs Gemeenschapsleergangen voor Talen en Techniek, Schoolstraat 2, in 1640 Sint-Genesius-Rode, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de volgende opleidingen secundair volwassenonderwijs: 1° Engels Professioneel Bedrijfsgericht Richtgraad 2; 2° Engels Professioneel Bedrijfsgericht Richtgraad 3; 3° Meertalig Polyvalent Bediende; 4° Polyvalent Verkoper.
Centrum voor Volwassenenonderwijs Gemeenschapsleergangen voor Talen en Techniek », Schoolstraat 2, à 1640 Rode-Saint-Genèse, obtient compétence d'enseignement pour les formations suivantes de l'enseignement secondaire des adultes : 1° « Engels Professioneel Bedrijfsgericht Richtgraad 2 » ; 2° « Engels Professioneel Bedrijfsgericht Richtgraad 3 » ; 3° « Meertalig Polyvalent Bediende » ; 4° « Polyvalent Verkoper ».

Art. 11. Aan artikel 2, tweede lid van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 2011, wordt de volgende zin toegevoegd : « De opleidingsprofielen voor de modulaire opleidingen Meertalig Polyvalent Bediende en Transport- en Logistiek Medewerker worden uiterlijk tijdens het schooljaar 2015-2016 geëvalueerd».
Art. 11. A l'article 2, alinéa deux, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2011, est ajoutée la phrase suivante : « Les profils de formation pour les formations modulaires « Meertalig Polyvalent Bediende » et « Transport- en Logistiek Medewerker » sont évalués au plus tard pendant l'année scolaire 2015-2016. ».

« Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat onderwijsbevoegdheid heeft voor de modulaire opleidingen Afdelingssecretaris, Handel-talen TSO2 en Secretariaat-talen TSO3 of de lineaire opleiding Zakelijke communicatie TSO3 heeft vanaf 1 september 2012 onderwijsbevoegdheid voor de modulaire opleiding Meertalig Polyvalent Bediende.
A partir du 1 septembre 2012, la direction d'un centre d'enseignement des adultes ayant la compétence d'enseignement pour les formations modulaires « Afdelingssecretaris, Handel-talen TSO2 et Secretariaat-talen TSO3 » ou la formation linéaire « Zakelijke communicatie TSO3 » a la compétence d'enseignement pour la formation modulaire « Meertalig Polyvalent Bediende ».

b)het ter beschikking stellen van een meertalig systeem, alsook bestaande vertaalfuncties, opleidingen in samenwerking met de lidstaten en een helpdesk om lidstaten te ondersteunen bij het gebruik van IMI.
b)fournir un système plurilingue, y compris les fonctionnalités de traduction existantes, une formation en coopération avec les États membres ainsi qu'un service d'assistance pour aider les États membres à utiliser l'IMI.

het ter beschikking stellen van een meertalig systeem, alsook bestaande vertaalfuncties, opleidingen in samenwerking met de lidstaten en een helpdesk om lidstaten te ondersteunen bij het gebruik van IMI.
fournir un système plurilingue, y compris les fonctionnalités de traduction existantes, une formation en coopération avec les États membres ainsi qu'un service d'assistance pour aider les États membres à utiliser l'IMI.

het ter beschikking stellen van een meertalig systeem, alsook bestaande vertaalfuncties, opleidingen in samenwerking met de lidstaten en een helpdesk om lidstaten te ondersteunen bij het gebruik van IMI;
fournir un système plurilingue, y compris les fonctionnalités de traduction existantes, une formation en coopération avec les États membres ainsi qu'un service d'assistance pour aider les États membres à utiliser l'IMI;

Om lidstaten te ondersteunen bij het gebruik van IMI stelt zij een meertalig systeem en vertalingsfaciliteiten ter beschikking, alsook opleidingen (in samenwerking met de lidstaten) en een helpdesk;
Elle fournit un système plurilingue, des fonctions de traduction, une formation en coopération avec les États membres ainsi qu'un service d'assistance pour aider les États membres à utiliser l'IMI;

Om lidstaten te ondersteunen bij het gebruik van IMI stelt zij een meertalig systeem ter beschikking, alsook opleidingen (in samenwerking met de lidstaten) en een helpdesk.
Elle fournit un système plurilingue, une formation en coopération avec les États membres ainsi qu'un service d'assistance pour aider les États membres à utiliser l'IMI.

d bis) ontwikkeling van gemeenschappelijke infrastructuur voor permanente, grensoverschrijdende onderwijs- en opleidingssystemen, met name voor twee- en meertalige opleidingen;
d bis) la création d'infrastructures communes pour les systèmes d'éducation et de formation continues transfrontières, en particulier pour la formation bilingue et multilingue;