Traduction de «meervoudige aanvragen blijft » (Néerlandais → Français) :

Het principe blijft evenwel hetzelfde : meervoudige aanvragen geven recht op opvang indien zij ontvankelijk zijn.
Le principe demeure toutefois inchangé: les demandes multiples ouvrent un droit à l'accueil si elles sont recevables.

De verschillende procedures tot verkrijging van de Belgische nationaliteit blijven naast mekaar bestaan zodat ook het gevaar van meervoudige aanvragen blijft bestaan, te meer daar nog steeds geen centrale databank van nationaliteitsaanvragen bestaat.
Les diverses procédures d'acquisition de la nationalité belge subsistent conjointement, de sorte que le risque de demandes multiples subsiste également, d'autant plus qu'il n'existe encore aucune banque centrale de données relatives aux demandes de naturalisation.