In geval er een kans bestaat op verlies aan informatie bij de samenvoeging van twee klanten, verkiest de Bank van De Post de mogelijk meervoudige registratie te behouden, eerder dan fouten te riskeren door bijvoorbeeld een verkeerde transfer van tegoeden.
Au cas où il y aurait un risque de perte d'information lors du groupement de deux clients, la Banque de La Poste préfère garder l'éventuel enregistrement multiple plutôt que de risquer des erreurs par exemple par un transfert incorrect de crédits.
