Vertaling van "meervoudige nationaliteit is echter een zeer complexe aangelegenheid " (Nederlands → Frans) :

Het opmaken van statistieken betreffende het aantal Belgen met meervoudige nationaliteit is echter een zeer complexe aangelegenheid.
L’établissement de statistiques concernant le nombre de Belges ayant plusieurs nationalités est toutefois une matière très complexe.

Het opmaken van statistieken betreffende het aantal Belgen met meervoudige nationaliteit is echter een zeer complexe aangelegenheid.
L'établissement de statistiques concernant le nombre de Belges ayant plusieurs nationalités est toutefois une matière très complexe.

Een herziening van dit koninklijk besluit is echter een zeer complexe aangelegenheid, en vraagt grondig overleg.
Une révision de l'arrêté royal précité est cependant très complexe et demande une concertation approfondie.