Traduction de «meervoudige nationaliteit werden opgetekend » (Néerlandais → Français) :

Op datzelfde ogenblik werd voor het jaar 2009 één geval geregistreerd, zodat er in totaal vier gevallen van meervoudige nationaliteit werden opgetekend.
Au même moment, un cas avait été enregistré pour l'année 2009, de sorte qu'au total, quatre cas de nationalité multiple ont été enregistrés.

Hoe verklaart hij dat er op twee maanden tijd geen Belgen met meervoudige nationaliteit werden geregistreerd ?
Comment explique-t-il qu'après deux mois il n'y a toujours aucun enregistrement de Belge ayant plusieurs nationalités ?

Op 7 februari 2009 waren er vier gevallen van meervoudige nationaliteit opgetekend in het Rijksregister van de natuurlijke personen.
Le 7 février 2009, quatre cas de nationalité multiple ont été enregistrés au Registre national des personnes physiques.

Volgens de gegevens, opgeslagen in het Rijksregister van de natuurlijke personen op 7 februari 2009, werden in het jaar 2008 drie gevallen van meervoudige nationaliteit geregistreerd.
Selon les informations, enregistrées au Registre national des personnes physiques en date du 7 février 2009, trois cas de nationalité multiple ont été enregistrés en 2008.