Traduction de «meerwaarde mevrouw piryns wenst » (Néerlandais → Français) :

De Senaat heeft haar helaas niet kunnen overtuigen van zijn meerwaarde. Mevrouw Piryns wenst geenszins afbreuk te doen aan de inzet en inspanningen van senatoren, hun medewerkers en het personeel.
La motivation et les efforts des sénateurs, de leurs collaborateurs et du personnel n'y sont pour rien.

Mevrouw Piryns wenst het standpunt van de minister hierover te vernemen.
Mme Piryns souhaiterait connaître le point de vue de la ministre à ce sujet.

Maar indien mevrouw Piryns dat wenst, zal hij de nodige initiatieven ontplooien om de werkzaamheden effectief te obstrueren.
Mais si Mme Piryns le souhaite, il prendra les initiatives nécessaires pour entraver effectivement les travaux.

Mevrouw Zrihen wenst te weten of de economische ontwikkeling van Rusland ook een sociale meerwaarde met zich meebrengt.
Mme Zrihen souhaite savoir si le développement économique de la Russie amène une plus-value sociale sur le terrain.