Traduction de «meest dichtbevolkte landen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

MSA-landen | zwaarst/meest getroffen landen | MSA [Abbr.]
pays le plus gravement touchés

meest getroffen landen
pays les plus affectés, dits MSA

herstelplan voor de meest door de droogte getroffen landen in Afrika
Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Plan Natali

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De twee meest dichtbevolkte landen China en India daarentegen namen in 2000 slechts 10 % van de wereldwijde economische prestaties voor hun rekening, terwijl dit aandeel volgens verschillende bronnen in 2020 zal zijn toegenomen tot 25 %.
À l'inverse, les deux pays fortement peuplés que sont la Chine et l'Inde ne réalisaient en 2000 que 10 % de la performance économique mondiale, mais plusieurs sources leur prédisent pour 2020 une part de 25 %.

Engeland is een van de meest dichtbevolkte landen ter wereld – dichter bevolkt dat India, China of Japan.
L’Angleterre est l’un des pays les plus densément peuplés du monde – avant l’Inde, la Chine ou le Japon.

Het is ook een van meest dichtbevolkte landen van de wereld.
C'est aussi un des pays les plus densément peuplés.

Dit vindt plaats in een van de armste en meest dichtbevolkte landen van de wereld.
Cette situation se produit dans un pays qui se classe en tête des pays les plus pauvres et les plus densément peuplés au monde.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, Oezbekistan is het meest dichtbevolkte en cultureel het rijkste land van de vijf Centraal-Aziatische landen die na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie onafhankelijk zijn geworden.
- (EN) Monsieur le Président, l’Ouzbékistan est la plus peuplée et la plus riche culturellement des cinq ex-républiques soviétiques d’Asie centrale.