Terecht wordt gesteld dat de bijzondere wetgever in gebreke is gebleven door die bepalingen niet uit te voeren, zodat de meest fantaisistische incidenten in een belangenconflict worden verkleed.
On a affirmé à juste titre que le législateur spécial a manqué à ses devoirs en n'appliquant pas ces dispositions, si bien que les incidents les plus fantaisistes sont travestis en conflits d'intérêts.
