Vertaling van "meest flexibele wijze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het op flexibele wijze vastleggen
saisie en format révisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. roept de Commissie op dringende EU-hulpprogramma's en het huidige EU-Solidariteitsfonds op de meest flexibele wijze en zonder vertraging te mobiliseren en de nodige middelen ter beschikking te stellen om de nood te lenigen en herstelplannen te steunen voor de getroffen gebieden en het productieve potentieel in deze gebieden te herstellen;
6. invite instamment la Commission à mobiliser, sans plus attendre, les programmes d'aide d'urgence de l'Union européenne et l'actuel Fonds européen de solidarité de la manière la plus souple qui soit et de mettre à disposition les ressources nécessaires pour alléger les souffrances et soutenir les plans visant à réhabiliter les zones touchées et à rétablir leurs capacités de production;

Door flexibel gebruik van de sub-700 MHz-band wordt verder voldaan aan het evenredigheidsbeginsel, aangezien het probleem hierdoor doeltreffend wordt aangepakt en de doelstelling op de meest efficiënte wijze wordt verwezenlijkt.
Pour les fréquences inférieures à 700 MHz, un régime d'utilisation souple est proportionné, en outre, car ce serait le moyen le plus efficace de résoudre le problème et d’atteindre les objectifs.

5. roept de Commissie op het huidige EU-Solidariteitsfonds op de meest flexibele wijze en zonder vertraging te mobiliseren en de nodige middelen ter beschikking te stellen om de nood te lenigen en herstelplannen te steunen voor de getroffen gebieden en het productieve potentieel in de deze gebieden te herstellen;
5. presse la Commission de mobiliser, sans plus attendre, l'actuel Fonds européen de solidarité de la manière la plus souple qui soit et de mettre à disposition les ressources nécessaires pour alléger les souffrances et soutenir les plans visant à réhabiliter les zones touchées et à rétablir leurs capacités de production;

6. roept de Commissie op uit het huidige EU-Solidariteitsfonds op de meest flexibele wijze en zonder vertraging middelen beschikbaar te stellen zodat de slachtoffers van de natuurrampen van deze zomer kunnen worden bijgestaan;
6. demande instamment à la Commission de mobiliser le Fonds de solidarité avec la plus grande souplesse possible et sans retard pour aider les victimes des catastrophes naturelles de l'été;

2. roept de Commissie op het huidige Solidariteitsfonds (EUSF) op de meest flexibele wijze en zonder vertraging te mobiliseren zodat de slachtoffers van de natuurrampen van deze zomer kunnen worden bijgestaan;
2. invite la Commission à mobiliser le Fonds actuel de solidarité de l'Union européenne de la manière la plus souple possible, ce sans retard, afin d'aider les victimes des catastrophes naturelles survenues cet été;

3. roept de Commissie op het huidige EU-Solidariteitsfonds (EUSF) op de meest flexibele wijze en zonder vertraging te mobiliseren zodat de slachtoffers van de natuurrampen van deze zomer kunnen worden bijgestaan;
3. demande à la Commission de mobiliser le Fonds de solidarité avec la plus grande souplesse possible et sans retard pour aider les victimes des catastrophes naturelles de l'été;