Vertaling van "meest frappante voorbeeld " (Nederlands → Frans) :

De subsidiëringspolitiek van de Vlaamse regering inzake de zonnepanelen, is daarvan het meest frappante voorbeeld : doordat de energiedistributeur verplicht werd om de groenestroomcertificaten tegen een vaste prijs aan te kopen, heeft hij het verlies dat hij daarop maakte, doorgerekend in de prijs.
La politique de subvention du gouvernement flamand concernant les panneaux solaires en est l'exemple le plus frappant. Comme le distributeur d'énergie a été obligé d'acheter des certificats verts à un prix fixe, il a répercuté la perte ainsi générée sur le prix.

Het meest frappante voorbeeld zijn de nucleaire detectiepoorten die in de havens worden gebruikt om radioactief materiaal in vrachtwagens op de sporen.
Les portes nucléaires utilisées dans les ports pour détecter du matériel radioactif dans les conteneurs illustrent parfaitement mon propos.

Ik geef het meest frappante voorbeeld.
Je cite l'exemple le plus frappant.