Traduction de «meest fundamentele vraagstukken » (Néerlandais → Français) :

Onze betrekkingen met China vormen een van de meest fundamentele vraagstukken waarmee de Europese Unie vandaag de dag geconfronteerd wordt en ze zijn voortdurend in mijn gedachten.
Notre relation avec la Chine fait partie des questions clés auxquelles doit faire face l’Union européenne aujourd’hui, une question qui est omniprésente dans mon esprit.

De gezondheidszorg is een van de meest fundamentele vraagstukken, en mijns inziens kunnen wij uit dit debat inspiratie putten voor de verdere overpeinzingen op dit gebied in de toekomst.
La question de la santé figure parmi les questions les plus essentielles, et je pense que le débat nous a incités à intensifier davantage notre réflexion sur ce sujet dans le futur.

Bij een aantal fundamentele beleidsonderwerpen is de Raad zelfs in herhaling vervallen, terwijl er bij de meest zwaarwegende politieke vraagstukken niets is veranderd.
Il est même répétitif en ce qui concerne certaines politiques fondamentales et n'a pas résolu celles qui posent le plus de problèmes.