Traduction de «meest innoverende markt » (Néerlandais → Français) :

B. overwegende dat de digitale interne markt een van de meest innoverende sectoren van de economie is en daarom een belangrijke factor is voor het concurrentievermogen van de Europese economie en een bijdrage levert aan de economische groei door de ontwikkeling van e-handel, terwijl ook de administratieve en financiële regelnaleving door het bedrijfsleven erdoor wordt vergemakkelijkt en consumenten een ruimere keuze aan goederen en diensten wordt geboden;
B. considérant que le marché unique numérique compte parmi les secteurs les plus innovants de l'économie et que, dès lors, il joue un rôle majeur dans la compétitivité de l'économie européenne et contribue à la croissance économique grâce au développement du commerce en ligne, tout en facilitant également le respect des règles administratives et financières par les entreprises et en offrant aux consommateurs un choix plus large de biens et de services;

Solid State Lighting (SSL) is de meest innoverende technologie op de markt, die tot 70 % energiebesparing oplevert en de kosten terugdringt in vergelijking met andere verlichtingstechnologieën.
La technologie «Solid State Lighting» (SSL) est actuellement la technologie la plus innovante sur le marché: elle permet d'économiser 70 % d'énergie et de réduire les coûts par rapport aux autres technologies d'éclairage.

Door de gegeven omschrijving zal men net de meest innoverende markt gaan beperken.
Mais la définition donnée va justement limiter le marché le plus innovant.