Vertaling van "meest intensieve samenwerking " (Nederlands → Frans) :

Van de lidstaten van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten, onderhouden de Verenigde Arabische Emiraten de meest intensieve handelsbetrekkingen met de Europese Unie.
Parmi les États de la Conférence des pays du Golf, les Émirats arabes unis se distinguent par les relations commerciales les plus intenses avec l'Union européenne.

De meest succesvolle clusters zijn het resultaat van consequent aangehouden langetermijnstrategieën die gebaseerd zijn op een combinatie van beleidsmaatregelen zoals belastingprikkels, investeringen in OOI in publieke laboratoria, intensieve samenwerking tussen de industrie en de academische wereld, infrastructuur van wereldklasse, kritische dekking van de waardeketen en een dynamisch ondernemingsklimaat.
Les plus grandes réussites ont été le fruit de stratégies durables à long terme, alliant des politiques, notamment d'incitation fiscale, d'investissement dans la RDI dans les laboratoires publics et de coopération intense entre entreprises et universités, des infrastructures de classe mondiale, une couverture critique de la chaîne de valeur et un environnement économique dynamique.

Maar als we het hebben over innovatie, dan dient de meest intensieve samenwerking toch wel plaats te vinden op het niveau van de kennis- en innovatiegemeenschappen.
Cependant, s’agissant de l’innovation, le partenariat clé se trouve au niveau des communautés de la connaissance et de l’innovation.

Associatie met het KP7 is de meest intensieve vorm van samenwerking op communautair niveau.
L’association au 7e programme-cadre est la forme la plus approfondie de coopération au niveau communautaire.

45. is van mening dat technologieën zoals telematica op lange termijn de mogelijkheid bieden dodelijke ongevallen in zeer grote mate te elimineren; roept daarom op tot intensief onderzoek en intensieve samenwerking tussen alle belanghebbenden teneinde de snelle invoering van de meest veelbelovende technologieën te bevorderen zonder daarbij echter de verkeersveiligheidseducatie te verwaarlozen;
45. estime que les technologies, notamment les applications télématiques, permettront à long terme de réduire de manière significative le nombre d'accidents mortels; invite, à cette fin, à lancer activement la recherche et la coopération entre l'ensemble des parties prenantes en vue de promouvoir une mise en œuvre rapide des technologies les plus porteuses, sans pour autant relâcher les efforts en matière d'éducation routière;

44. is van mening dat technologieën zoals telematica op lange termijn de mogelijkheid bieden dodelijke ongevallen in zeer grote mate te elimineren; roept daarom op tot intensief onderzoek en intensieve samenwerking tussen alle belanghebbenden teneinde de snelle invoering van de meest veelbelovende technologieën te bevorderen zonder daarbij echter de verkeersveiligheidseducatie te verwaarlozen;
44. estime que les technologies, notamment les applications télématiques, permettront à long terme d'éviter bon nombre d'accidents mortels et invite à cette fin à relancer activement la recherche et la coopération entre l'ensemble des parties prenantes en vue de promouvoir une mise en œuvre rapide des technologies les plus porteuses, sans pour autant relâcher les efforts en matière d'éducation routière;

37. is van mening dat technologieën zoals telematica op lange termijn de mogelijkheid bieden dodelijke ongevallen bijna volledig te elimineren; roept daarom op tot intensief onderzoek en intensieve samenwerking tussen alle belanghebbenden teneinde de snelle invoering van de meest veelbelovende technologieën te bevorderen;
37. estime que des technologies telles que la télématique offrent, à long terme, la possibilité d'une élimination quasi totale des accidents mortels; dès lors, demande une recherche et une coopération intensives entre toutes les parties prenantes de manière à promouvoir l'introduction rapide des technologies les plus prometteuses;